Dirigentes de todo el mundo reaccionaron rápidamente a la muerte de la reina Isabel II, rindiendo homenaje a una soberana excepcionalmente longeva y transmitiendo su pésame a la familia real y al pueblo británico.
– El rey Felipe VI de España afirmó que Isabel II “ha escrito y ha dado forma a muchos de los capítulos más relevantes de la historia” de las últimas décadas.
En un telegrama enviado al sucesor de la monarca, Carlos III, el rey de España alabó “su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada a servir al pueblo” británico.
– El jefe del gobierno español, Felipe Sánchez, calificó a Isabel II como “una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea”.
Mis condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) September 8, 2022
Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea.
– El presidente estadounidense, Joe Biden, elogió a una “estadista de dignidad y constancia inigualables”, consideró que fue “más que una monarca. Encarnó una época”.
Lea aquí: Carlos, por fin Rey a los 73 años
También afirmó que espera trabajar con su hijo, el rey Carlos III, con quien mantiene una “estrecha amistad”.
– El presidente francés, Emmanuel Macron, rindió homenaje a Isabel II, a la que describió como “una amiga de Francia, una reina de corazón” que “marcó su país y su siglo para siempre”.
“Su majestad la reina Isabel II encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años. Guardo el recuerdo de una amiga de Francia”.
– El papa Francisco se declaró “profundamente entristecido” y rindió homenaje a la “vida de servicio incansable”, a su “devoción por el deber” y “a su testimonio inquebrantable de fe en Jesucristo”.
– El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, decretó tres días de luto oficial.
– El presidente irlandés, Michael Higgings, expresó sus condolencias y ensalzó a una “amiga extraordinaria de Irlanda”.
– El secretario general de la ONU, António Guterres, elogió “la gracia, la dignidad y la dedicación” de la reina Isabel II, que fue una “presencia tranquilizadora durante décadas de cambios de gran alcance, incluida la descolonización en África y Asia”.
– El Consejo de Seguridad de la ONU guardó un minuto de silencio.
– El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se declaró “profundamente entristecido”.
“Durante más de 70 años, fue un ejemplo de liderazgo desinteresado y servicio público. Mi más sentido pésame a la familia real, a nuestros aliados de la OTAN, el Reino Unido y Canadá, y al pueblo de la Mancomunidad”, expresó Stoltenberg.
– La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, que está a favor de que Escocia se independice del Reino Unido, consideró que el fallecimiento de Isabel II era “un momento profundamente triste para el Reino Unido, la Commonwealth y el mundo”.
The death of Her Majesty, Queen Elizabeth is a profoundly sad moment for the UK, the Commonwealth and the world.
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) September 8, 2022
Her life was one of extraordinary dedication and service.
On behalf of the people of Scotland, I convey my deepest condolences to The King and the Royal Family. https://t.co/o2XqGJMF2S
“Su vida estuvo marcada por una extraordinaria dedicación y servicio”, dijo en Twitter, transmitiendo sus condolencias.
– El primer ministro israelí, Yair Lapid, ensalzó a Isabel II como una “dirigente única” y una “figura excepcional” que “deja un legado incomparable de liderazgo y servicio”.
– La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, destacó que la monarca fue testigo de “la guerra y la reconciliación en Europa y otros lugares y de profundas transformaciones de nuestro planeta y nuestras sociedades”.
She witnessed war and reconciliation in Europe and beyond, and deep transformations of our planet and societies.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) September 8, 2022
She was a beacon of continuity throughout these changes, never ceasing to display a calmness and dedication that gave strength to many.
May she rest in peace. pic.twitter.com/q77q9o2KWp
“Fue un faro de continuidad a lo largo de estos cambios, sin dejar de mostrar una serenidad y una entrega que dieron fuerza a muchas personas. Que descanse en paz”, agregó.
– La reina Isabel II simbolizó “la reconciliación” con Alemania, contribuyendo a “curar las heridas” de la Segunda Guerra Mundial, señaló el jefe de Estado alemán, Frank-Walter Steinmeier.
– El expresidente estadounidense Donald Trump alabó el “tremendo legado de paz y prosperidad” que dejó Isabel II en el Reino Unido.
– El rey de los Belgas, Felipe, y la reina Matilde expresaron su “profunda tristeza” y saludaron “una personalidad extraordinaria” que mostró “dignidad, coraje y devoción”.
– El primer ministro indio, Narendra Modi, expresó su “dolor” por la desaparición de la soberana, que calificó como “una guía inspiradora para su nación y su pueblo”.
– Arif Alvi, presidente de Pakistán, jefe de Estado del segundo país más poblado de la commonwealth de las antiguas colonias británicas, aclamó a la reina Isabel II como una “gran dirigente benévola” y afirmó que “sería recordada en letras doradas en los anales de la historia mundial”.
– El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que la muerte de Isabel II era una “pérdida irreparable”.
Redacción AFP.
